Concessionnaires GM, Mercedes-Benz et Volkswagen